Интернет остаётся последней сферой на Украине, где русский язык не зачищен репрессивными мерами, как это произошло в СМИ, сфере культуры и образовании.
Однако вскоре украинизаторы доберутся до Сети, пообещала на отчётной презентации в Киеве т.н. «уполномоченная по защите государственного языка» («шпрехенфюрер») Елена Ивановская, передаёт корреспондент «ПолитНавигатора».
«Изменения в законе о медиа относительно звуковых дорожек и интерфейсов в стриминговых платформах. У нас была встреча с ведущим провайдером этого иностранного культурного продукта на Украину и удостоверились в том, что даже на Украине не все украинские провайдеры заинтересованы в том, чтобы менять ситуацию, которая есть на сегодня. Представители этого культурного продукта иногда не дают согласия на перевод.
То есть, что есть по факту: когда мы включаем, чтобы посмотреть какой-то фильм, очень часто у нас есть только вариант на негосударственном языке, и этот негосударственный язык чаще всего – язык агрессора. С этим нужно решать кардинальным образом, поэтому мы думаем, что именно площадка нашего будущего координационного совета будет способствовать решению этой проблематики», – заявила Ивановская.
Отблагодарить журналистов за материал и поддержать «ПолитНавигатор».
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы Max и YouTube.
Новости - RU.BANGANET.COM