Неграмотные украинцы развернули в Лондоне антироссийский баннер с ошибкой
Украинские «свидомые» из лондонской диаспоры устроили пропагандистскую акцию в столице Великобритании, однако попали впросак из-за плохого знания английского языка.
Очевидец Татьяна Фролова опубликовала фото, на котором майданщики в правительственном квартале Лондона растянули плакат, предостерегающий, что русские, после того, как расправятся с украинскими самостийниками, примутся за британцев, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы YouTube и TikTok.
Фролова подчеркнула, что представители украинской диаспоры постоянно устраивают свои перформансы на Даунинг-стрит.
«Лондон. Надпись на транспаранте: «Когда падёт последний украинский солдат, Путин придёт за вами, леди и джентльмены!» – перевела текст надписи Фролова.
Однако, ее тут же исправили, подчеркнув, что «свидомые» допустили грубейшую ошибку в тексте, использовав не ту частицу, в результате чего смысл плаката изменился на противоположный – получалось, что англичан предупреждали, будто «Путин придёт для вас, леди и джентльмены».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.